differenzetraseamonkeyefirefox+thunderbi

Differenze tra SeaMonkey e Firefox + Thunderbird

Articolo originale: Differences between Seamonkey vs. Firefox and Thunderbird di Chris Ilias

Autore della traduzione: Giacomo Magnini

Le differenze di SeaMonkey rispetto Firefox e Thunderbird

Il progetto open source Mozilla ha avuto inizio per favorire lo sviluppo della nuova generazione della suite Netscape Communicator. (Vedere: The Relationship and History between Mozilla and Netscape) La Mozilla Application Suite, come Netscape Communicator, é una applicazione 'tutto in uno', che contiene un browser, un client di posta e gruppi di discussione, una rubrica, ed un editor HTML. Altri componenti aggiunti alla suite sono un client per il chat su IRC e gli strumenti di sviluppo web (DOM Inspector, Debugger JavaScript).

Un gruppo di collaboratori di Mozilla voleva utilizzare il codice Mozilla per creare un prodotto molto più ristretto. Volevano creare solo un browser, senza le complicazioni ed il codice aggiunto, potenziato da componenti addizionali. Il prodotto divenne Mozilla Firefox; e quando la stessa cosa é stata fatta per il client di posta e gruppi di discussione, il prodotto divenne Mozilla Thunderbird. C'é anche un prodotto equivalente all'editor HTML, chiamato Nvu. (Il client di chat IRC, conosciuto come ChatZilla, é disponibile come estensione.)

Nella primavera del 2003, la roadmap dello sviluppo di Mozilla é stata cambiata per focalizzare le risorse sulle applicazioni a se stanti Firefox e Thunderbird. Alla fine, la Mozilla Foundation ha dichiarato terminato lo sviluppo della Mozilla Application Suite. Mozilla 1.7 é stata aggiornata solo con correzioni necessarie per la sicurezza fino al terzo quadrimestre 2006.

Un gruppo di persone nella comunità Mozilla, preferendo l'interfaccia più articolata di Mozilla Suite, ha iniziato un progetto chiamato SeaMonkey, che aspira a "distribuire versioni stabili del codice derivato dall'applicazione conosciuta in precedenza come 'Mozilla Application Suite'" .

Quindi ciò che doveva essere Mozilla 1.8 é oggi SeaMonkey 1.0.

Differenze ovvie:

    • SeaMonkey é un solo programma, mentre Firefox e Thunderbird sono due programmi separati, così se uno crasha, non influenza l'altro.
    • Firefox e Thunderbird utilizzano entrambe profili propri, mentre SeaMonkey memorizza le impostazioni del browser e della posta nello stesso profilo.
    • La combinazione di Firefox e Thunderbird funzionanti contemporaneamente, utilizza più risorse del computer di SeaMonkey (browser e componente di posta aperti allo stesso tempo).

Lista delle funzionalità/opzioni che i due sistemi non condividono:

(

) - Indica che una estensione é disponibile per aggiungere questa funzionalità a Firefox. () - Indica che una estensione é disponibile per aggiungere questa funzionalità a Thunderbird. () - Indica che una estensione é disponibile per aggiungere questa funzionalità a SeaMonkey.

Firefox 2/Thunderbird 2

Firefox 2

    • sistema di aggiornamento automatico, inclusi piccoli file di aggiornamento
    • gestore estensioni / gestore temi
    • protezione contro il phishingintegrata
    • le favicon sono in bookmarks.html (impostazione nascosta per SeaMonkey)
    • barre degli strumenti personalizzabili
    • anteprima e sottoscrizione ai feed del Web
    • barra di ricerca
    • suggerimenti sui termini della ricerca
    • proseguimento della sessione di navigazione dopo un crash del sistema
    • il menu 'Vai' ricorda la cronologia tra le diverse sessioni
    • le preferenze sono nel menu Strumenti (Windows)
    • segnalibri live()microsommari
    • opzione per aprire una cartella dei segnalibri in un gruppo di schede
    • le schede possono avere una larghezza minima
    • avviso all'apertura di molte schede in contemporanea
    • ricorda gli stili per la pagina [Visualizza -> Stile pagina]
    • il menu Cronologia mantiene una lista delle schede chiuse di recente
    • è possibile annullare la chiusura di una scheda
    • elimina cronologia, informazioni salvate per i moduli, password, cronologia dei download, cookie, e la cache, tutti con un solo pulsante, o automaticamente (

SeaMonkey 1.1

  • profili remoti
    • pulsante Segnalibri nella barra personale degli strumenti
    • notifica quando una pagina dei segnalibri viene aggiornata
    • anteprima nel tooltip dei contenuti della scheda, al passaggio del mouse sulla scheda
    • Nuova scheda creata quanso si trascinano URL e segnalibri tra le schede esistenti
    • l'icona Stampa ha un menu a cascata()pulsante "Nuova scheda" nella barra delle schede (disponibile come pulsante della barra degli strumenti in Firefox)(
    • )sidebar (barra verticale laterale)
    • gestore password, gestore immagini, e gestore moduli accessibili tramite la barra dei menu della finestra del browser
    • gestore cookie accessibile tramite la barra dei menu del browser ()forza i siti web che disabilitano l'autompletamento delle password
    • i tootip multilinea nelle pagine web sono visualizzati correttamente()gestione cookie accessibile tramite menu nella barra di stato del browser()blocca cookie di terze parti
    • più scorciatoie da tastiera, in particolare ctrl+I per ottenere le informazioni sulla pagina
    • avvio rapido()cambio di profilo dinamico (senza uscire dall'applicazione)
    • gestore profili nel menu Start (esiste anche in Thunderbird, ma non in Firefox)
    • il gestore profili crea una cartella per il nuovo profilo
    • la cronologia della barra delle locazioni e la cronologia del browser vengono ripulite separatamente (
    • )il gestore dei download può essere ripulito all'uscita o dopo un download effettuato con successo
    • pulsante 'Pulisci' nel gestore dei download
    • disabilita i plug-in tramite estensione dei file
    • l'aggiornamento verifica anche gli aggiornamenti delle estensioni

Thunderbird 2

    • sistema di aggiornamento automatico, inclusi piccoli file di aggiornamento
    • gestore estensioni / gestore temi
    • barre degli strumenti personalizzabili (incluso un pulsante citazione)
    • le preferenze sono nel menu Strumenti (Windows)
    • RSS integrato ()navigazione nella cronologia di sessione
    • viste per le cartelle
    • gestore offline sistema automaticamente lo stato di offline
    • le notifiche di allerta mostrano oggetto, mittente, anteprima
    • i tooltip mostrano il sommario dei nuovi messaggi, quando il mouse passa sopra una cartella
    • le icone dei messaggi indicano lo stato risposto/inoltrato
    • i collegamenti vengono aperti in qualsiasi browser
    • bordi delle citazioni colorati ()la finestra Seleziona indirizzi è integrata nella finestra di Composizione
    • cerca mentre digiti nei messaggi di posta
    • funzione Sposta / Copia di nuovo
    • ricerca rapida più versatile
    • )il menu 'Vai' elenca le ultime 15 pagine visitate, mentre Firefox elenca le ultime 10
    • la cronologia viene visualizzata in una finestra indipendente, con colonne ()'Invia pagina'
    • about:about, about:logo
    • una pagina di avviso prima di visualizzare about:config
    • 'Modifica pagina'
    • le ricerche dal menu contestuale possono aprirsi in una nuova pagina o scheda
    • caricamento dei file sui siti FTP ()zoom testuale migliore e più completo
    • barra di navigazione dei siti ()'Apri nuova scheda' può essere impostato per aprire automaticamente la propria pagina home (
    • )le maniglie ()supporto ai plug-in per posta e gruppi di discussione
    • in Messenger, le cartelle di posta e dei gruppi di discussione sono accessibili tramite il menu Vai
    • possibilità di fare clic col tasto centrale (o Ctrl + clic) su un collegamento in posta, per aprirlo in una nuova scheda
    • possibilità di fare clic col tasto destro su un collegamento in posta, per aprire in una nuova scheda o in una nuova finestra

Se trovate altri elementi per questa lista, per favore contattatemi, così posso aggiungerli.

Data ultima modifica: 10 Febbraio 2007